一组图梳理两高工作报告，聚焦司法改革与法治建设

最高人民法院和最高人民检察院（以下简称“两高”）分别发布了工作报告，全面回顾了过去一年我国司法工作取得的成果，并对未来工作进行了展望，本文将通过一组图表，梳理“两高”工作报告的主要内容，帮助读者更好地了解我国司法改革与法治建设的最新进展。

最高人民法院工作报告

1、法院案件受理情况

过去一年，全国法院共受理各类案件1506.2万件，同比增长8.3%，民事案件737.9万件，刑事案件312.4万件，行政案件27.6万件，执行案件478.3万件。

2、司法改革成果

（1）深化司法责任制改革，完善法官、检察官办案责任制，提高司法效率。

（2）推进以审判为中心的诉讼制度改革，强化证据裁判原则，确保案件质量。

（3）加强审判管理，提高案件审判效率，降低诉讼成本。

3、保障民生司法

（1）加大对侵害民生权益案件的审判力度，维护人民群众合法权益。

（2）加强涉民生案件审判工作，保障人民群众基本生活。

（3）推进司法公开，让人民群众更好地了解司法工作。

最高人民检察院工作报告

1、检察机关案件受理情况

过去一年，全国检察机关共受理各类案件165.4万件，同比增长8.4%，审查起诉案件127.2万件，审查逮捕案件38.2万件。

2、检察机关改革成果

（1）深化检察体制改革，完善检察权运行机制，提高检察工作水平。

（2）强化法律监督，维护司法公正，保障人民群众合法权益。

（3）加强检察队伍建设，提高检察人员素质。

3、保障民生检察

（1）加大对侵害民生权益案件的检察力度，维护人民群众合法权益。

（2）强化对司法不公案件的监督，确保司法公正。

（3）推进司法公开，让人民群众更好地了解检察工作。

通过以上图表，我们可以看到，过去一年，我国司法工作在司法改革、法治建设等方面取得了显著成果，在新的历史时期，我们要继续深化改革，加强法治建设，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力司法保障。